A Japanese garden for enjoying Hakata merchant
About RAKUSUIEN
Origin of the name

「라쿠스이(楽水)」는 하카타의 상인이었던 지카마사(下澤善右衛門親正(ちかまさ))씨의 아호입니다.
지카마사씨는 아버지였던 나오마사씨와 함께 2대에 걸쳐 가업을 이어 후쿠하카(후쿠오카와 하카타)의 발전에 공헌한 인물입니다.
1906년에 지카마사씨는 현재의 스미요시 별장을 지었습니다.
후에 다실(茶室)을 만들고 자신의 아호 [라쿠스이]를 딴 [라쿠스이안]이라고 이름을 짓고 차를 즐기는 장소뿐만 아니라, 2차대전 후, 여관으로 사용되었을 때에도 [라쿠스이소]라고 불렀습니다.
1995년에 후쿠오카시는 지천회유식(池泉回遊式) 일본정원으로 정비하여 개원하였는데, 그때 그 유래를 계승하여 [라쿠스이엔]이라고 하였습니다.
현재 정원 안에 넓이 약 7.3m2의 지카마사씨의 다실을 복원하여 「라쿠스이안(楽水庵)」이라고 부르고 있습니다.

Pond

자연석을 배치한 폭포가 경치나 풍류를 더욱 돋보이게 합니다. 야외에서 다도회를 즐길 수 있는 광장을 갖춘 회유식 일본정원입니다.

Hakatabei

도요토미 히데요시가 상인들의 마을 하카타를 전쟁 후의 재난으로부터부흥시키기 위한 계획(일명 다이코초와리)을 세웠을 때, 신사 또는 불각이나 거상의 저택에 지은 흙담입니다. 전화로 인해 타다남은 돌이나 기와를 점토로 굳혀서 만든 것으로 [하카타 베이]라고 불리었습니다.

Tea garden/Suikinkutsu

차를 통해 전해지는 따뜻함 느낄 수 있는 차 정원. 4계절의 변화를 즐기실 수 있습니다. 조용히 귀를 기울이면 땅속에 묻힌 물항아리에서 들려오는 수이킨쿠쓰(水琴窟)의 물방울 소리를 감상하실 수 있습니다.

Japaneses room

화로가 놓여져 있는 약13m2 넓이의일본식 방 2개와 많은 사람이 모이는 다도회를 위한 약9.7m2 넓이의 일본식 방등이 있습니다.

Facility Charge
Facility Time Charge
라쿠스이안
(다실, 약7.3m²)
오전 3,000엔
오후 3,600엔
하기노마 방
(약 13m²)
오전 2,400엔
오후 3,000엔
쇼부노마 방
(약 13m²)
오전 1,700엔
오후 2,100엔
Facility Time Charge
쓰바키노마 방
(약 9.7m²)
오전 1,300엔
오후 1,700엔
야외 다도회 광장 1일 1,000엔
차 도구 1세트 1,100엔
1점 50엔

다실 등의 사용료
예약방법/유료시설(다실 등)을 이용하기 위해서는 사전에 예약이 필요합니다.
예약접수는 이용일의2개월 전부터 가능합니사전에 전화로 이용상황을 확인하신 후, 신청서에 필요한 사항을 기입하여「라쿠스이엔(楽水園)」으로 FAX로 보내주십시오.다.
FAX이용이 곤란하신 분은 우편으로도 접수하고 있습니다. (전화접수는 받지않고 있으므로 양해를 부탁드립니다. )
신청서는 홈페이지에서 다운로드를 하시거나 락쿠스이엔에서 배포하고 있습니다. 또한FAX로 보내드리기도 합니다. 자세한 것은 문의하여 주십시요.
TEL&FAX:092-262-6665

Information
  • Hours Open: 9:00pm - 5:00pm
  • Closed: Tuesdays

    (단, 해당일이 휴일인 경우는 다음날)
    ※단,, 1월2일, 3일은 개원. 12월29일~1월1일은 휴원.

  • Admission: Adults ¥100 (¥80),Children ¥50 (¥40)

    ※단체는 30명 이상입니다.
    ※대인은 15세 이상인 분, 소인은 15세 미만인 분입니다. (초등학생⋅중학생은 소인으로 간주합니다.)

하카타역에서 도보 12분
니시테쓰버스「TVQ마에」 정류장에서 도보 2분
니시테쓰버스「하카타에키마에4초메」정류장에서 도보 7분
※덴진코아마에(7C), 덴진다이마루마에(4A), 덴진1초메 정류장에서(100엔 순환버스)
※하카타역 A 정류장에서 (100엔 순환버스)

Inquire

라쿠스이엔 관리사무소

〒812-0018 후쿠오카시 하카타구 스미요시 2초메 10-7

TEL:092-262-6665

ページの先頭へ