A Japanese garden for enjoying Hakata merchant
About RAKUSUIEN
Origin of the name

「樂水」為博多商人下澤善右衛門親正的雅號。
親正傳承父親尚正創下的家業並發揚光大,父子兩代皆是對福岡與博多地區發展貢獻良多的知名人物。1906(明治39)年,親正在此處建造住吉別墅。
而後又在別墅內興建茶室,並以自己的雅號將其命名為「樂水庵」,藉由茶道身心療癒。在第二次大戰結束後,曾經一度做為旅館使用,當時稱為「樂水莊」。
於1995(平成7)年,福岡市著手進行整修改造為池泉回遊式日本庭園,在重新開園之際,繼承其命名典故,遂以「樂水園」之名開放一般民眾參觀。
親正當時搭建四帖半榻榻米大小的茶室亦著手復元整建,並沿用原名為「樂水庵」。

Pond

天然岩石堆砌而成的瀑布口,更增添庭園景觀之風雅情趣。這是一座設有露天茶宴廣場的回遊式日本庭園。

Hakatabei

豐臣秀吉著手戰災後復興整建博多城町的街區重劃(亦稱為「太閤町割」)時,針對神社、佛寺、富商宅邸,將歷經戰火延燒的石頭、瓦礫等用黏土加固砌成的圍牆,至今沿稱為「博多圍牆」。

Tea garden/Suikinkutsu

茶庭造園設計處處隱現茶道精髓的高尚典雅,伴隨四季變化萬種風情,在滿足視覺饗宴之餘,還可一飽耳福,若仔細聆聽,地面下水琴窟會隱隱傳出悅耳的水琴音。

Japaneses room

兩間設有燒沏茶水地爐的八帖榻榻米大小和室,隨之連結六帖榻榻米大小和室,延伸寬敞的空間,可舉辦招待人數眾多的茶宴。

Facility Charge
Facility Time Charge
樂水庵
(茶室4帖半約7.5m²)
上午 3,000日圓
下午 3,600日圓
萩之間
(8帖約13.2m²)
上午 2,400日圓
下午 3,000日圓
菖蒲之間
(8帖約13.2m²)
上午 1,700日圓
下午 2,100日圓
Facility Time Charge
椿之間
(6帖約10m²)
上午 1,300日圓
下午 1,700日圓
露天茶宴廣場 1天 1,000日圓
茶具 1套 1,100日圓
1个 50日元

茶室租借費用
预约方式/若要使用收费设施(茶室等)、需提前预约。
租借使用2個月前即可接受預約,請事先電話確認租借使用狀況,再填寫專用申請表格中的必填項目後,傳真至樂水園即可。
不方便使用傳真預約者,請利用郵寄方式預約。(恕不接受電話預約,敬請諒解。)
專用申請表格,除可透過網站下載,也可直接到樂水園拿取,如有需要,也可透過傳真機傳送給您。歡迎隨時諮詢。
TEL&FAX:092-262-6665

Information
  • Hours Open: 9:00pm - 5:00pm
  • Closed: Tuesdays

    (若逢週二為國定假日,則延至隔日公休。)
    ※唯元月2日、3日園區開放,12月29日~1月1日定為公休日。

  • Admission: Adults ¥100 (¥80),Children ¥50 (¥40)

    ※團體為30人以上。
    ※學齡前幼兒(未就學者)、居住市內滿65歲以上者、身心障礙人士及其護理伴隨者,均可免費入園。(請出示高齡者手冊、醫療手冊、身心障礙手冊、精神障礙者保健福利手冊等證明。)

從博多站出發,徒步約12分鐘
從西鐵公車「TVQ前」公車站出發,徒步約2分鐘
從西鐵公車「博多站前四丁目」公車站出發,徒步約7分鐘
※天神CORE前(7C)、天神大丸百貨前(4A)、天神一丁目乘車處搭車(100日圓循環巴士)
※博多站A乘車處搭車(100日圓循環巴士)

Inquire

樂水園園區管理中心

〒812-0018 福岡市博多區住吉2-10-7

電話:092-262-6665

ページの先頭へ